Присяжний переклад документів
Присяжні переклади документів для процедур проживання та працевлаштування.
Іноземномовні документи, що подаються до польських відомств (акти цивільного стану, дипломи, довідки про несудимість, трудові документи), повинні бути перекладені присяжним перекладачем (tłumacz przysięgły), внесеним до реєстру Міністерства юстиції. Звичайний переклад не приймається у процедурах проживання.
Що включає послуга GetPermit
- перевірка, які документи у вашій справі дійсно потребують перекладу (ви не платите за зайві);
- присяжний переклад (tłumaczenie przysięgłe) (найпоширеніші мови наших клієнтів — українська, російська, англійська та білоруська — обслуговуємо також інші).
Присяжні переклади необхідні, зокрема, у процедурах Блакитної карти ЄС (EU Blue Card) (дипломи) та постійного проживання (акти цивільного стану, документи про походження).
Вартість
Індивідуальна оцінка — залежить від кількості сторінок та мови документа.
FAQ
Правовий стан станом на серпень 2026 р. Розміри зборів і строки можуть змінитися — перед поданням заяви ми підтверджуємо їх індивідуально.